Sexist or political correctness?