As DrDill says the only solution will be to completely dismantle the tub to retrieve the ring. It is almost certainly stuck on the rim of the inner drum, there’s a protruding ridge and as you rotate the drum the ring will simply roll around in that ridge. There is insufficient gap between the plastic outer tub and the inner stainless drum to allow retrieval any other way unfortunately. 🙁