A bit more investigation last night shows that condensation is forming on the top of a jutting-out ‘shelf’ bit above the ice container.
This is dripping down to form solid ice (rather than ‘snow’ type ice) right across the width of the freezer, so I don’t think its a water leak from the ice maker, as that would be just in one place.