I think it more likely an issue with the pressure switch/transfer pipe to the tub. The banging you refer to, does that not relate to the red float switch going on and off, up and down?
That would be the pressure chamber then?
I’ll see if they want to give it a go – it’s not an expensive part if it ends up living in the van for a while.