The belt runs on the inside of both pulleys, that is to say that both pulleys should be pressing against the flat ‘outside’ of the belt just above the motor.
The pulley comes complete with the arm, unless you have tried to change the pulley wheel on its own, the pulleys face one another with the spring pullling them together.