The machine does sound like it drains (pumping) but water remains at the bottom of the machine. There is nothing obvious stuck in drain hose. What else should we try?
If you are sure that you can hear the pump running and the machine has its drain pipe coupled onto a spigot under the sink, I’d check that first for blockages.