I have a Hoover WDM120 overfilling on rinse, changed the pressure switch, made no difference, pressure chamber and hose both clear. Is it the module? Seems to fill OK on wash.
I’d have a very close look at the pressure hose again , prone to chaffing and rubbing through leaving a very small hole and perhaps only loosing pressure when water level increases.
I always replace pressure tube with a thicker type. 2 metre lengths available from Homespare. Also worth changing the breather tube to the new type design.
If this is a single level with flood, the extra water for rinse will be added by timed fill. Pin hole in tube would cause overfill in wash, not just rinse.
if i get one with a hole in it i just cut it and put in a blue butt connector to join up the two halves. i also keep some red pressure switch tube of old hoover logics its pretty indesructible.