Home › Forums › General Trade Forum › TDS – service bulletin in Czech??
- This topic has 9 replies, 5 voices, and was last updated 16 years, 9 months ago by
aqualectric.
-
AuthorPosts
-
July 9, 2009 at 9:46 pm #46945
aqualectric
ParticipantLooking up a fault on TDS for F08 on an AEG fridge freezer. I was very suprised to see the service bulletin for F8 is in Czeck; and try as I might, I can’t find a way of switching languages…… 😕
Am I missing something? Help please!!F/F is an AEG A3192 – 1GA. PNC 92834100600. Serial no:- 8285369.
Thanks,
Steve.
July 9, 2009 at 10:15 pm #291563cornwell40
ParticipantRe: TDS – service bulletin in Czech??
HTH 😉
http://www.conversation-piece.co.uk/cze … london.htmTC
July 9, 2009 at 10:19 pm #291564iadom
ModeratorRe: TDS – service bulletin in Czech??
Comes up in Czech on mine as well, the service instructions are in German and the two wiring diagrams are in English. 😥
July 9, 2009 at 10:25 pm #291565iadom
ModeratorRe: TDS – service bulletin in Czech??
The fault codes are in the German bit, F8= Heating system broken, or possibly kaputt… (apparently) 😀
Look on page 9 of the service instructions, the fault codes are on there.
July 9, 2009 at 10:51 pm #291566aqualectric
ParticipantRe: TDS – service bulletin in Czech??
Is it at all possible to use Google Translate to do this? I just can’t figure how to go about it. 😕
Steve.
July 9, 2009 at 10:54 pm #291567iadom
ModeratorRe: TDS – service bulletin in Czech??
Thats what I did, just highlight the text, select copy then paste it into the text box on Google language tools.
Jim.
July 9, 2009 at 11:17 pm #291568aqualectric
ParticipantRe: TDS – service bulletin in Czech??
All my Adobe keeps doing is sending it to “Clipboard”. How do you find “Clipboard”? I’ve tried highlighting, selecting all, snapshot…..grrrrrr!!
I hate computers……… 😈
Steve.
July 10, 2009 at 1:19 am #291569leavemetogetonwithit
ParticipantRe: TDS – service bulletin in Czech??
Why not go and ask the guys 3 doors down?
Mike.July 10, 2009 at 9:09 am #291570electrofix
ModeratorRe: TDS – service bulletin in Czech??
try this
http://www.translation-guide.com/free_o … h&to=Czech
daveJuly 10, 2009 at 10:01 am #291571iadom
ModeratorRe: TDS – service bulletin in Czech??
electrofix wrote:try this
http://www.translation-guide.com/free_o … h&to=Czech
daveHe needs a German translation though. 😉 What version of Acrobat Reader are you using Steve, I have version 9 installed and can highlight and copy text from most PDF docs with that.
Jim.
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.
