Re: in-line heater test?
It works!
The above Finder relay was delivered in a day.
I removed the old relay and soldered the new one in (exact same footprint), and soldered the lead at the burnt out pad to the adjacent trace.
I now have hot water again – and the issue with the marginal relay should be resolved 😀